Dienstag, 19. August 2014

Sommerferien - Reisebericht - Im Erzgebirge unterwegs

Wie schon die letzten Jahre, sind wir wieder im Erzgebirge in den Sommerferien.
Für uns eine Anfahrt von ca. 4 Stunden aber mit einer kleinen Pause zum Picknicken ist das mit Kindern ganz toll zu machen.

Wir sind hier am Rand zur Tschechien Grenze...
(Das Handynetz spinnt halt manchmal, bei Gewitter oder man ist doch zu Nahe.. und es wählt sich ins 'Ausland' ein..)

Die Dörfer ziehen sich hier in die Länge, aber unser Dorf HEIDERSDORF liegt schön hügelig. Viel Entspannung und mal kein Autoverkehr. Die Kiddies können draußen rumtoben und können kaum einen Nachbarn nerven...

Ein, zwei Orte weiter gibt es eine regionale Spezialität: Leinöl.
In der Dörnthaler Mühle wird noch auf ganz traditionelle Weise das Öl gepresst. Frisch abgefüllt bekommt man im Mühlen-Laden dann das Öl in verschiedenen Bio-Qualitäten. Und die Rezepte werden frei Haus mitgeliefert....

Auch gibt es Kokosöl/fett und natürlich ganz viele Produkte um die Leinsaat. Mehl und Körner von heimischen Bauern sowie Gebäckspezialitäten kann man in dem kleinen Laden kaufen.

Und wer dann Hunger hat, geht in die Nachbarmühle, der Braun-Mühle, zum Bruder...

Hier bekommt ihr ein einzigartiges heimisches Gericht : GETZEN.
Das ist ein Kartoffelbuttermilchteig der im offenen Feuer gebacken wird. Dazu gibt es dann als süße Variante Apfelmus oder in der deftigen mit Speck gebacken und dann mit Knoblauchschmand serviert.

Wow lecker... Aber auch das heimische deftige Essen wird nicht vergessen. Klitscher (Reibekuchen), Schnitzel in Leinsaatpanade, Rinderroulade und alles mit Leinöl verfeinert.....

Ach und ich darf nicht vergessen zu erwähnen, dass in der Mühle auch Bier frisch gebraut wird....

Was uns hier gefällt, ist das in traditionellen Betrieben noch mit viel Liebe und Hingabe an den Produkten gearbeitet wird. Auch das Budget wird hier nicht überstrapaziert... Mit Kindern muss man immer daran denken.

Samstag, 16. August 2014

Wochenrückblick #24

Wieder ist eine Woche vergangen und unser Urlaub neigt sich dem ende zu.

Leider kam die Sonne nur immer mal wieder hinter den Wolken hervor, aber wir haben uns trotzdem die Zeit vertrieben.

Hier unsere/meine Bilder dazu:

Tagesausflug in die Berg- und Silberstadt Freiberg
 
Wildwachsende Hornveilchen
Meine Lieblingsblümchen
 
Abendstimmung im Dresdner Zwinger
 
Ballone die ihren Aufstieg suchten
 
 
Premierentag von 'Saphirblau'
Was sollte ich da als begeisterte Mama nur machen, wir Mädels mussten rein!
 
Die Jungs/Männer haben das Gegenprogramm gewählt.
'Drachenzähmen leichtgemacht Teil 2' in 3D
 
 Weil es grade anfing zu Regnen musste unserer Picknick, die Große hat alles selbst vorbereitet,
in der Küche stattfinden.
Aber es hat Spaß gemacht.
 
Alles Liebe für EUCH

Dienstag, 12. August 2014

12 von 12 im August

Heute gibt es einen Sommer - Ferien - 12 von 12 - Tagesablauf

1. Guten Morgen mit der 'HAUS' - Katze Paul
Er sitzt immer dann im Weg, wenn wir mit dem Auto loswollen...
 
 
2. Wir wollen auch was...
Die Nachbarsschafe am Futtern
 
3. Frische Brötchen geholt
 
4. Frühstückstisch -
schon fertig gedeckt
 
5. Mittagessen
Die Kräuter sind frisch aus dem Garten
 
6. Leberknödelsuppe
mit Engelshaar (Eieinlauf)
 
7. Wir sind im Erzgebirge - 'Osten' - und da gehört ein Trabi dazu...
Unterwegs zum Einkaufen steht er....
 
 
8. Neue Ideengebung und zum Abschalten
was auf die Ohren
 
9. In Heidersdorf steht neu eine riesige, drehende Bergmannlampe
(Vielleicht wird es ja noch ein Weltrekord.)
(Alle vier Seiten = ein Bild)
 
 
10. Auf dem Weg zum Abendessen: Das Dörfchen Neuhausen rüstet sich für sein 725 Jähriges - Jubiläum
An verschiedenen Ecken werden Männeln aufgebaut...
Dieses war besonders witzig.....
 
11. Eierlikör selbst gemacht:
Hier sind Hühner und von Ihren ganz frischen Eiern geht das ;-)
 
Das Rezept:
 
10 kleine Eigelb
200 g Zucker
250 g Schlagsahne
250 g Obstler (oder Schnaps nach Gusto..)
1 Päckchen Vanillezucker (Der Echte und kein Aroma)
(Alles in den Thermomix)
8 Minuten / 70 ° / Stufe 4
oder Ihr schlagt es auf dem Wasserbad vorsichtig auf...
 
12. Die Sonne scheint noch.....
 
Und jetzt zu Caro...

Kräuter-Scones mit Paprikacreme aus der neuen EINFACH HAUSGEMACHT

Auch wenn wir im Urlaub in einer Ferienwohnung sind, mag ich gerne Rezepte ausprobieren. Und dann müssen ein paar Kochhefte mit ins Gepäck...
Die 'EINFACH HAUSGEMACHT' war es diesmal...

Und hier meine Probe von den Scones...

 
Für Ca. 18- 20 Scones
1 Gemischtes Bund Rosmarin, Thymian und Oregano (Oder jeweils 1 Teel. getrocknet)
50 g Parmesan
500 g Dinkelvollkornmehl
1 Päckchen Backpulver
250 g Quark
140 g weiche Butter
1/2 Teel. Salz
Pfeffer

2 Eier

Außerdem 
Mehl zum ausrollen
1 Eigelb (Ich hab das restliche Eiweiß noch zum Teig) 1 Esslöffel Wasser

Paprikacreme
150 g Frischkäse
150 g Quark
2-3 Esslöffel Ayvar (Paprikacreme)
Salz und Pfeffer...


Den Backofen auf 200° C vorheizen.
Für die Scones die Kräuter waschen und trockentupfen.
Die Blättchen abzupfen und fein hacken. Den Parmesan feinreiben. Die Kräuter und den Käse zusammen mit dem Mehl und dem Backpulver vermengen. Mit den restlichen Zutaten zu einem Teig verkneten.
Den Teig auf etwas Mehl 2,5 cm dick ausrollen. Kreise von 7 cm ausstechen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Den restlichen Teig verkneten, ausrollen und weitere Kreise ausstechen und auf das Blech legen. Den Vorgang wiederholen, bis der Teig verbraucht ist. Das Eigelb mit dem Wasser verquirlen und die Teiglinge bestreichen.
Im vorgeheizten Ofen bei 200 ° C etwa 20 min goldgelb backen.

Für die Paprikacreme alle Zutaten verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die noch warmen Scones mit der Creme servieren....



LECKER.......

Samstag, 9. August 2014

Wochenrückblick #23

Sommerferien, Sonne, und Regen...
Aber die Tage gehen viel zu schnell vorbei.... Mein kleiner Rückblick :

Die erste Lektüre ist schon durch, die zweite angefangen

Sonnenuntergang und der Mond scheint schon...

Das ist schon bei uns fest eingeplant. Vor der Musicalveranstaltung gibt es geräucherten Fisch,
einfach, frisch  superlecker.....
 
Felsenbühne Rathen, die Zweite Veranstaltung:
Als Musical:
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
 
Die Kids fanden es tollllllll....
 
Eine schöne Ferienwoche ist schon wieder zu Ende...
 
Alles Liebe